[MP=500,350,1]http://download.cumt.edu.cn/musicfile/music6/western_music/daibiaozuo/07.mp3[/MP]
Goodbye
I can see the pain living in your eyes
And I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your heart and I sympathize
And I'll never criticize all you've ever meant to my life
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say but good-bye
You deserve the chance at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful to me
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
From where you might belong
You would never ask me why
My heart is so disguised
I just cant live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to try
Though it's gonna hurt us both
There's no other way than to say good-bye
【原文】七年 ......自ACN 安安
明知足球只是一场游戏，却还是为它情牵了。明知有一句老话叫铁打的营盘流水的兵，却还是为即将与舍瓦的离别伤感了。
最近一段时间，在很多场合对很多人都说过，如果舍瓦真的要离开米兰，我支持他！我说得很决绝也说得很轻松，就好像我真的不在乎。但我知道其实我很在乎，只是我想，爱他就尊重他的每一个决定吧，如果他真的想走了，就平静看他离开吧。于是我决定这样做，我决定在看到米兰官方网站宣布这消息的时候这样做，平静面对，微笑着看他离开，并给他我最深的祝福。
七年。从1999年7月1日，到2006年5月或者6月的某一天。整整七年。七年前他还是个不到23岁的青年，英姿飒爽，眼神清澈。今年的9月29日，他将迎来他30岁的生日。他始终是有猎豹般犀利的眼神，却又同时有着兔子般腼腆的微笑。矛盾的结合，却是无数人心目中的完美。
不想守着一堆没有生命的数字，回味他在球场上辉煌的纪录。那只是一些数字，可以很重，也可以很轻。我只是一直在想，七年，两千多个日日夜夜。七年里始终如一，有多少人能做到。
不想拿马队与他比较。他们之间不能比较。什么叫忠诚？是不是数十年守在一个阵营里就叫忠诚？如果忠诚的定义只是如此，那可能就没有人会对内斯塔当年离开拉齐奥时流下的眼泪感慨唏嘘。米兰是马队的家，他生在意大利长在意大利，他不是远走他方的游子，他不需要千里迢迢落叶归根，他是幸福的。但米兰对于舍瓦来说，究竟是个什么地方呢？我想，米兰可以是他的战场，可以是他为之流血流汗努力拼杀的战场，但，米兰绝对不是他的家。
可能很多人会说，那舍瓦即将去的那个国家，也不是他的家啊，为什么他还要离开？是的，那里也不是他的家，但我的理解是，那里，是他为他的今后作打算的地方。是的，他有他今后的生活。他必须看得更远。
23岁到30岁，一个前锋最美好的年华。从生理上来讲，这应该是一个成年男子一生中体力最充沛的几年好时光。这个年龄的男子，身强力壮，心智逐渐完善。舍瓦在米兰，成就了自己的由男孩到男人的升华。但这样的好日子，在一个人的一生里，实在不算多。他把一生中最美好的年代都给了米兰，给得彻底，也给得坚决。仅仅为了这一点，我都会感动。在今后的岁月里，我始终会记得曾经有这样一个人，他从遥远的基辅迪纳摩来到米兰，他眼神犀利，笑容腼腆。静若处子，动如脱兔。他给予了米兰和米兰的球迷他能给予的一切。他曾经是米兰的英雄。他始终是米兰的英雄。
30岁的前锋，即使是舍瓦这样卓越的前锋，不可否认的，也到了即将走下坡路的时候。生命的规律是始终向前。再旺盛的生命力，再坚强的意志，也不能阻挡时间的洪流。他会逐渐体力衰退，也会逐渐反应稍逊以往。克雷斯波就是一个例子。即使克雷斯波在对方球门前仍拥有超越常人的嗅觉，但他有时毕竟还是身不由心了。我想舍瓦比球迷更清醒地知道这一点。
于是，他要走了。他把他一生中最美好的七年留给米兰，把他的背影留给爱他的球迷。转过身，走他接下去该走的路。他有一个美丽的妻子，和一个可爱的胖嘟嘟的儿子。他们才是他今后生活的重点，而且将会越来越重。
那么现在，是不是到了米兰和米兰球迷该为他做一些什么的时候了呢？比如，张开双臂拥抱他告诉他感谢他；再比如，放开手让他走，祝福他，拥有更美好的未来。虽然我们只拥有了他一生中的七年，但有时候，七年就是一生。
爱他，就让他走。爱他，就安静的看着他，去追逐他的梦想。希望他所有的愿望都成为现实，希望他今后的生命中，再多一些欢笑。
[此贴子已经被作者于2006-10-27 21:04:11编辑过]
