Kalu Close to Ajax Move
August 19, 2003
Posted to the web August 19, 2003
Nigerian striker, Uche Kalu, is likely to join Dutch giants, Ajax Amsterdam, before the close of the Dutch transfer window by the end of this month.
尼日利亚前锋，UCHE KALU， 很有可能加入AJAX， 在这个月末转会市场关闭前。
Kalu's Polish clubside, Wisla Krakow, had initially refused to allow the player join Ajax on the ground that he was central to the club's local and continental campaigns this season.
KALU的波兰俱乐部方面， WISLA KRAKOW，开始时拒绝他加入AJAX因为他是队中的核心。
Krakow Coach, Henry Kasperczark, who incidentally is one of the coaches jostling for the Super Eagles Technical Adviser's job, stood against Kalu's transfer, fearing it may affect his club negatively in the UEFA Champions League.
KRAKOW的教练Henry Kasperczark，站在KALU转会的反方向， 担心他的离开将对球队参加冠军杯产生消极的影响。
Unperturbed, Kalu has since moved to Amsterdam with his Manager, Chris Eseka, to ensure that the transfer sees the light of the day.
KALU的经理人CHRIS ESEKA确保这个转会将往好的方向
