figo122426 - 2008-6-25 1:11:00
Staff at the Rossoneri's head office in Via Turati in the centre of Milan received a suspicious envelope which contained a firearm bullet inside as well as numerous threats aimed at Adriano Galliani and Silvio Berlusconi.
It comes just months after a similar incident back in January when a bullet and note with threats to Milan's board was found. On that occasion the people responsible gave their reasons behind their actions and they claimed the letter was a result of Milan's poor season.
The Rossoneri tried to bounce back but they failed to make the Champions League and, although the content of the latest threat remains unknown, many believe it comes as a result for Milan's failure to qualify for Europe's elite club competition.
The Police are currently investigating the incident and the club have not yet confirmed what has been reported by the Italian media.
It looks as if the same people for the incident back in January may be accountable for this latest incident to affect the Rossoneri.
Italian club's are used to this sort of mindless behaviour by Ultra's as well as rivals with a number of major and minor incidents affecting the Italian game in recent years.
However, it seems unlikely that these episodes of violence and threatening behaviour will be eradicated soon, despite efforts from clubs and authorities for Calcio to clean up it's tarnished image.
大意：米兰俱乐部总部所在地图拉蒂大街3号今天收到一个信封，内有子弹一枚，怀疑是针对加秃和贝总的恐吓。几个月前，一月份就有过一次类似事件，当时是一枚子弹和一封信，原因怀疑是俱乐部表现太差，极端球迷忍无可忍了
figo122426 - 2008-6-25 1:11:00